Martin poids lourd est le sixième cars toon.
Résumé[]
Au café V8, Flash McQueen et Martin voient passer un camion monstre. Martin déclare que «ce garçon est de la rigolade» et qu'il avait l'habitude de lutter contre des camions plus gros que lui. Il poursuit ensuite en parlant de sa carrière de catcheur.
Martin commence dans le ring de lutte de classe inférieure et est présenté par un annonceur hors écran comme "le Trépanneur". Alors que la foule hue, Martin dit à l'annonceur que son nom est «le Dépanneur». Son premier adversaire est un camion de crème glacée monstre appelé le Congélateur. Martin s'enfuit d'abord du camion, mais il réapparaît déguisé en enfant portant un chapeau à hélice et trompe le Congélateur en lui faisant préparer un sundae à double jauge. Lorsque celui-ci se retourne, Martin verrouille son crochet sur le Congélateur et le retourne sur son toit. L'arbitre déclare Martin vainqueur et la foule applaudit.
Avec son nouveau surnom, son nouveau look et son plus grand jeu de roues, Martin affronte plus de camions monstres: le Capitaine Collision (que Martin épingle facilement), le Rastatineur (qui se retourne quand il perd ses dreadlocks à cordon élastique), le Docteur Feel Bad (qui est lancé hors du ring et à l'hôpital) et Paddy la Toupie Hollandaise (qui est englouti dans son propre béton).
Au championnat du monde, "le Trépanneur" est prêt à défier le champion en titre. Lorsque le Docteur Frankenwagon, le prétendu champion, apparaît, Martin pense que ce sera un jeu d'enfant; cependant, lorsque le vrai champion, le monstre de Frankenwagon, apparaît et prend vie, Martin dit: «Je suis mort».
Flash demande à Martin ce qu'il a fait, et Martin répond, disant que lui et Flash faisaient équipe.
De retour dans l'histoire, "le Trépanneur" identifie Flash dans sa tenue de camion monstre de lutte et l'énorme camion monstre tente d'attaquer Flash. En dehors du ring, Martin montre ses pneus à Mia et Tia. Immédiatement, Martin et Flash se taguent et Martin attache son crochet au monstre de Frankenwagon. Il conduit sous le ring et sort de l'autre côté et tire le ring entier, battant le Docteur Frankenwagon et son monstre dans le processus. L'arbitre déclare les nouveaux gagnants, "le Trépanneur" et Flash McQueen, ce dernier qu'il interprète comme "Flash le Massacreur" après avoir demandé quel est son nom.
Flash doute du conte de Martin et du surnom de "Flash le Massacreur" jusqu'à ce que le plus grand fan du trépanneur se présente et demande un autographe de Martin. Alors que le fan part avec sa portière marquée de la trace de pneu de Martin, Flash se précipite vers lui et lui demande avec insistance s'il veut son autographe, seulement pour mettre le fan mal à l'aise.